ดุอาอ์ป้องกันความอดอยากและการถูกหักหลัง

  • 3151
  • 28 มี.ค. 67

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ
وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

คำอ่าน: อัลลอฮุมม่ะ อินนี อะอุซุบิกะ มินัลญอิ ฟ่ะอินนะฮู บิอ์ซัฎเฎาะญีอุ ว่ะอะอูซุบิกะ มินัลคิยานะติ ฟะอินนะฮา บิอ์สะติ้ลบิฏอนะฮ์

คำแปล: “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้ พ้นจากความหิว เพราะมันเป็นเพื่อนนอนที่แย่ และฉันขอความ คุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการทรยศ เพราะมันเป็นสหายที่ เลวร้ายยิ่ง”

ที่มา

อบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ เล่าว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม มักจะขอดุอาอ์บทนี้ (จากหะดีษบันทึก โดยนะซาอีย์ หมายเลข 5468 และอบูดาวูด หมายเลข 1547 อัลบานีย์ กล่าวว่าเป็นหะดีษหะซัน)

บทเรียน

1. “ความหิว” และ “ความกระหาย” คืออุปสรรคขัดขวางการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษย์ รวมทั้งอาจเป็นสาเหตุยับยั้งคุณภาพและการทำอิบาดะฮ์อีกด้วย เหตุนี้เองท่านนบีจึงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ ให้พ้นจากความหิวกระหาย

2. ส่งเสริมให้บอกเหตุผลกับอัลลอฮ์ในการขอดุอาอ์ แม้พระองค์จะเป็นผู้รอบรู้อยู่แล้วก็ตาม เพื่อแสดงความนอบน้อมต่อพระองค์ว่า ผู้ขออ่อนแอต้องการได้รับสิ่งนั้นเพราะอะไร? และต้องการให้พ้นจากสิ่งนี้ทำไม? ทั้งยังทำให้ผู้ขอเองได้ทำความเข้าใจตัวเองมากขึ้น

3. ศัตรูที่จ้องทำร้าย ยังอันตรายน้อยกว่าสหายที่ทรยศ เพราะศัตรู คือคนที่เราคอยเฝ้าระวังตัวอยู่แล้ว ต่างกับสหายที่เป็นบุคคลที่ไว้ใจกัน ด้วยเหตุนี้ “มุนาฟิก” จึงอันตรายสำหรับ “ผู้ศรัทธา” มากกว่าผู้ปฏิเสธ ที่เป็นศัตรูโดยตรง ท่านนบีได้บอกถึงลักษณะของมุนาฟิกว่า

“ลักษณะของมุนาฟิกมี 3 ประการ ได้แก่ เมื่อเขาพูดจะโกหก เมื่อสัญญาจะบิดพลิ้ว และเมื่อได้รับความไว้ใจจะทรยศ” (บันทึกโดย บุคอรีย์และมุสลิม)

4. คำกล่าวที่มีสัมผัสและสำบัดสำนวนจะชักชวนให้เกิดการจดจำ ดุอาอ์บทนี้นบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ขอความคุ้มครองให้ พ้นจาก “ความหิว” และ “การทรยศ” ซึ่งในตัวบทภาษาอาหรับ ทั้งสอง คำนี้มีสัมผัสตัวอักษรท้ายเสียงเดียวกัน และตัวประโยคที่ใช้ในการขอก็ยัง มีสำนวนที่สอดคล้องกันด้วย

บทความที่น่าสนใจ

Tags:

เกี่ยวข้อง