وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

คำอ่าน:
สะเมี๊ยะอ์นา วะอะเฏาะอฺนา ฆุฟรอนะกะ ร็อบบะนา วะอิลัยกัล มะศีร

คำแปล:
พวกเราได้ยินแล้ว และพวกเราพร้อมปฏิบัติตามแล้ว ขออภัยโทษจากพระองค์ โอ้ผู้อภิบาลของพวกเรา จะกลับไปยังพระองค์เท่านั้น

ซูเราะฮ์: อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 285

การปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์จำเป็นต้องเคียงคู่ไปกับการขออภัยโทษต่อพระองค์ เพราะย่อมไม่มีใครสามารถปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์ได้สมบูรณ์แบบ

เราต้องตระหนักอยู่เสมอว่า "เราต้องกลับคืนสู่พระองค์" เพื่อไปรับผลตอบแทนจากการกระทำ ซึ่งเป็นเส้นทางที่ทุกชีวิตมุ่งหน้าไปหาพระองค์ "แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงเรากำลังกลับไปหาพระองค์ (ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะห์ที่ 156)

credit: บ้านมุสลิม