3 อายะฮ์ ที่ต้องรู้เพื่อชีวิตคู่ไม่พัง

  • 14578
  • 20 ก.ย. 66

ซูเราะห์อัรรูม : อายะฮ์ที่ 21

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

คำอ่าน: วะมิน อายาติฮี อัน เคาะละเกฺาะ ละกุม มิน อันฟุสิกุม อัซวาญัล ลิตัสกุนู อิลัยฮา วะญะอฺะละ บัยนะกุม มะวัดดะเตา วะเราะห์มะฮ์ ^ อินนะ ฟี ซาลิกะ ละอายาติล ลิเกฺอ์ามี ยะตะฟักกะรูน

คำแปล: และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือ ทรงสร้างคู่ครองให้แก่พวกเจ้าจากตัวของพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้มีความสุขอยู่กับนาง และ ทรงมีความรักใคร่และความเมตตาระหว่างพวกเจ้า แท้จริงในการนี้ แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนผู้ใคร่ครวญ

ของขวัญที่อัลลอฮ์ให้ตั้งแต่วันแรกของการแต่งงาน คือ มะวัดดะห์และเราะห์มะห์ (ความรักและความเมตตา)
: เคยอ่านบทความนึงที่มีคนเขียนว่า พอเราแต่งงานนาน ๆ ไป ความรักอาจจะค่อย ๆ จางหายไป แต่จะอยู่ด้วยกับความเมตตาต่อกัน แต่ฟังคลิปนี้ทำให้ต้องคิดใหม่ว่า ความรักและความเมตตาของขวัญชิ้นสำคัญนี้ที่อัลลอฮ์มอบให้ เราจะต้องคงไว้และรักษาไปจนถึงตราบนานเท่านานของการใช้ชีวิตคู่ไปเลยซิถึงจะถูก เราจะเก็บรักษาความรักและความเมตตาไว้ มันจะไม่หมด แต่มันต้องเพิ่มพูน อินชาอัลลอฮ์ รักจึงจะยั่งยืน

ซูเราะห์อัลบุรูจ : อายะฮ์ที่ 13-14

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
คำอ่าน: อินนะฮู ฮุวะ ยุบดิอุ วะยุอฺีด
คำแปล: แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
คำอ่าน: วะฮุวัล เฆาะฟูรุล วะดูด
คำแปล: และพระองค์ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงรักใคร่ปรานี

รักแล้วต้องให้อภัยซึ่งกันและกัน
: ชีวิตคู่ที่ยั่งยืนนั้นล้วนแล้วเต็มไปด้วยการให้อภัยครั้งแล้วครั้งเล่า

ซูเราะห์อัรเราะอฺดุ : อายะฮ์ที่ 23-24

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
คำอ่าน: ญันนาตุ อฺัดนี ยัดคุลูนะฮา วะมัน เศาะละฮะ มิน อาบาอิฮิม วะอัซวาญิฮิม วะซุรรีย์ยาติฮิม ^ วัลมะลาอิกะตุ ยัดคุลูนะ อฺะลัยฮิม มิน กุลลิ บาบ
คำแปล: สวนสวรรค์ทั้งหลายอันสถาพร พวกเขาจะเข้าไปอยู่พร้อมกับผู้ทำดีจากบรรพบุรุษของพวกเขา และคู่ครองของพวกเขา และบรรดาลูกหลานของพวกเขา และมะลาอิกะฮฺจะเข้ามาหาพวกเขาจากทุกประตู (ของสวนสวรรค์)

سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
คำอ่าน: สะลามุน อฺะลัยกุม บิมา เศาะบัรตุม ^ ฟะนิอฺ์มะ อฺุกฺบัด ดาร
คำแปล: (พร้อมกับกล่าวว่า) ความศานติจงมีแต่พวกท่าน เนื่องด้วยพวกท่านได้อดทน มันช่างดีเสียนี่กระไรที่พำนักบั้นปลายนี้

จูงมือด้วยความอดทน เข้าสวรรค์บ้านที่แท้จริงกันพร้อมหน้าพร้อมตาเป็นครอบครัว
: เราจะไม่เข้าสวรรค์คนเดียว แต่เราจะประคับประคองคอยตักเตือนกันและกันเพื่อเข้าสวรรค์ไปด้วยกัน อินชาอัลลอฮ์

credit: อ.นาอีม วงเสงี่ยม เพจ Baan Muslim

บทความที่น่าสนใจ

Tags:

เกี่ยวข้อง