อย่าดูแคลนบททดสอบของคนอื่นเลย
ถ้าเราไม่ได้เข้าไปยืนอยู่จุดเดียวกับเขา

ความอ่อนไหวในเรื่องที่เรามองว่า "แค่นี้เอง"
จริง ๆ แล้วมันอาจเกี่ยวข้องกับบางปมยิ่งใหญ่ในชีวิตเขา

ความสูญเสียในบางสิ่งที่เราอาจมองว่า "แค่นี้เอง"
จริง ๆ แล้วมันอาจเกี่ยวพันกับบางสิ่งที่มีความหมายยิ่งต่อชีวิตของเขา

ความเจ็บป่วยที่เรามองว่า "แค่นี้เอง"
จริง ๆ แล้วมันอาจสร้างความทุกข์ทรมานให้เขายิ่งกว่าความเจ็บป่วยใดที่เราเคยพบ

ความอ่อนแอในบางเรื่องที่เรามองว่า "แค่นี้เอง"
จริง ๆ แล้วมันอาจคือการต่อสู้ของเขาทั้งชีวิต

อย่าใช้คำว่า "แค่นี้เอง"
กับบทดสอบของคนอื่นที่เราเป็นเพียงแค่คนนอกที่มองเข้าไป
ไม่รู้ว่าที่เขาผ่านมาคืออะไรบ้าง
และที่แวดล้อมเขาอยู่คืออะไรอีก

อัลลอฮ์สร้างมนุษย์มาให้มีแง่มุมแตกต่างกัน
มีภูมิหลังต่างกัน
อ่อนไหวกันไปคนละแบบ
และอ่อนแอกันไปคนละเรื่อง

บางบททดสอบที่หนักหนาเหลือเกินสำหรับชีวิตเรา
ก็อาจเป็นเรื่อง "แค่นี้เอง" สำหรับคนอื่น
อย่ากล่าวหาคนอื่นว่าไม่สู้
ถ้าเรายังไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าการต่อสู้นั้นคืออะไร

อย่าตัดสินความทุ่มเทในการต่อสู้ของคนอื่น
ในเมื่อเราเองไม่ได้ลงไปต่อสู้เหมือนกับเขา
ภายใต้เงื่อนไขเดียวกับเขา

ฉะนั้น...ถ้าให้ความช่วยเหลือไม่ได้
ก็อย่าทำร้ายให้เขาแย่ลงไปกว่านี้
ถ้าใจดีต่อกันไม่ได้
ก็อย่าใจร้ายต่อกันเลย

บททดสอบของแต่ละชีวิตแตกต่างกัน
อย่าเที่ยวไปตัดสินบททดสอบของคนอื่น

บทความที่เกี่ยวข้อง

• เมื่อพบเจอกับปัญหาที่หนัก จิตใจทุกข์ระทม อ่าน 6 อายัตนี้ช่วยได้
• ดุอาอ์เมื่อชีวิตอับจนมองไม่เห็นทางออก
• ดุอาอ์ขอให้ไม่ต้องแบกภาระที่เกินความสามารถ
• ดุอาอ์นบีมูซาเมื่อยามขัดสนยากจนลำบากทุกข์ทรมาน
• ดุอาอฺขอให้ปลดหนี้สินและความยากลำบาก

ปล่อยให้ผู้ออกข้อสอบเป็นผู้ตัดสินแต่เพียงผู้เดียวก็พอแล้ว
เพราะอัลลอฮ์ไม่เพียงรู้จักข้อสอบอย่างดีที่สุด
แต่พระองค์ยังรู้จักผู้ทำข้อสอบอย่างดีที่สุด
และ ณ ที่พระองค์นั้น
ทุกความพยายาม
...ที่แม้ไม่มีมนุษย์คนไหนเห็น
ก็จะมีคะแนน!

credit: Baan Muslim