"กุโบร์" คือบ้านหลังแรกแห่งโลกอาคิเราะฮฺ

เมื่อญาติพี่น้องที่มาส่งผู้ที่ตายจากโลกดุนยาเข้าสู่อีกโลกหนึ่งที่เรียกว่า "อาลัมบัรซัค" (โลกหลังความตาย) ย่างเท้าหันหลังกลับไปแล้ว ภารกิจของมลาอิกะฮฺก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อดำเนินการไต่สวนผู้ตาย

...บ้างก็สำราญกับความสุข
...บ้างก็โอดโอยกับความทุกข์
ขึ้นอยู่กับคุณงามความดีที่ได้สั่งสมไว้ก่อนตาย

ผู้คนที่อยู่บนพื้นดิน (ดุนยา) ไม่สามารถรับรู้หรือได้ยินการถูกลงโทษของผู้ที่อยู่ในหลุมศพ (บัรซัค) แต่มีสิ่งถูกสร้างประเภทเดียวที่ได้ยินเสียงนั้น คือ "สัตว์"

عن ابن مسعود - رضي الله عنه - أن النبى -صلى الله عليه
وسلم - قال :« إن الموتى ليعذبون في قبورهم حتى أن البهائم لتسمع أصواتهم »

มีรายงานจากท่านอินบุ มัซอูด (รอดิยัลลอฮุอันฮุ) แท้จริงท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า : "แท้ที่จริงผู้ตายนั้น แน่นอนจะถูกลงโทษในหลุมฝังศพของเขา จนกระทั่งสัตว์เดรัจฉานได้ยินเสียงการถูกลงโทษของเขา"

เมื่อเป็นเช่นนั้น แน่นอนเหลือเกินว่าหากเขาถูกลงโทษในหลุมฝังศพแล้ว วันข้างหน้าในโลกอาคิเราะฮฺ เขาจะถูกลงโทษหนักทวีคูณยิ่งกว่าหลายเท่าตัว

ในทางกลับกัน...หากเขาได้รับความสุขสบายในหลุมฝังศพ วันข้างหน้าในโลกอาคิเราะฮฺ เขาก็จะยิ่งได้รับความผาสุขทวีคูณยิ่งขึ้นไปหลายเท่าตัวเช่นกัน

عن هانئ مولى عثمان بن عفان قال : كان عثمان - رضي الله
عنه - إذا وقف على قبر يبكى حتى يبل لحيته, فقيل له :
تذكر الجنة والنار فلا تبكي, وتذكر القبر فتبكى ؟ فقال : إني
سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول :« القبر أول
منازل الآخرة, فإن نجا منه فمابعده أيسر منه, وإن لم ينج
فما بعده أشد. » قال : وسمعت رسول الله - صلى الله عليه
وسلم - يقول : "مارأيت منظرا قط إلا والقبر أفظع منه "

ปรากฎว่า : เมื่อท่านอุษมาน อิบนุอัฟฟาน หยุดยืน ณ หลุมฝังศพใดหลุมฝังศพหนึ่ง ท่านจะร้องไห้จนกระทั่งเคราของท่านเปียกแฉะ จึงมีผู้คนกล่าวแก่ท่านว่า : "ขณะที่ท่านนึกถึงสรวงสวรรค์และขุมนรก ท่านมิได้ร้องไห้แต่อย่างใด แต่แล้วเมื่อท่านนึกถึงกุโบร ท่านถึงกับร้องไห้กระนั้นหรือ?

ท่านอุษมาน จึงกล่าวว่า : "แท้จริงฉันได้ยินท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า : "กุโบร์ (หลุมศพ) นั้นเป็นสถานที่แรกแห่งโลกอาคิเราะฮฺ หากเขา (ผู้ตาย) ปลอดภัย (คือรอดพ้นจากการถูกลงโทษ) เขาผู้นั้นจะได้รับสิ่งง่ายดายกว่านี้และหากเขาไม่ปลอดภัย (คือถูกลงโทษ) แน่นอนว่าเขาผู้นั้นจะประสบกับการลงโทษที่รุนแรงยิ่งกว่านี้หลังจากนี้ไป (ในโลกอาคิเราะฮฺ)"

ท่านนบีกล่าวอีกว่า : "ฉันไม่เคยพบเจอบรรยากาศที่แห่งใดที่จะน่ากลัวไปกว่าในโลกกุโบร์มาก่อน"

"มีชีวิตสุขสบายบนโลกดุนยาแล้ว ก็อย่าลืมนึกถึงความทุกข์ทรมานของคนที่อยู่ใต้ดิน พวกเขากำลังรอดุอาอฺและเศาะดะเกาะฮฺของคุณอยู่"

ถอดความและเรียบเรียง : อิสมาอีล สิงหาด