بِاسْـمِكَ اللَّهُـمَّ أَمـُوْتُ وَأَحْـيَا

คำอ่าน:
บิสมิกัลลอฮุมม่ะ อะมูตุ ว่ะอะห์ยา

คำแปล:
ด้วยพระนามของพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ที่ฉันจะตาย และที่ฉันจะมีชีวิตอยู่

บันทึกโดย: บุคอรีย์ หมายเลข 11/13 และ มุสลิม หมายเลข 4/2083

"การเสียชีวิต" และ "การมีชีวิต" เป็นของคู่กัน อัลลอฮ์ได้ให้สัญญาณที่ยืนยันถึงเรื่องนี้เกิดขึ้นในชีวิตของมนุษย์ทุกคน เพื่อเตรียมตัวพบกับชีวิตหลังความตาย โดยเฉพาะการตื่นและการนอนของมนุษย์ซึ่งถือเป็นข้อตักเตือนให้เราเตรียมการดังกล่าวเป็นอย่างดี อัลลอฮ์ ตะอาลา กล่าวไว้ความว่า

"ผู้สร้างการเสียชีวิตและการมีชีวิตเพื่อทดสอบพวกเจ้าว่า ใครในหมู่พวกเจ้ามีการงานที่ดียิ่ง และพระองค์คือผู้มีเกียรติผู้อภัยยิ่ง" (ดูซูเราะฮ์อัลมุลก์ อายะฮ์ที่ 2)

ดังนั้นเมื่อการมี "ชีวิต" คู่กับ "ความตาย" ชีวิตชั่วคราวนี้ก็จะคู่กับการตายชั่วคราวที่จะมาถึง ส่วนการตายถาวรที่เกิดขึ้นก่อนการมีชีวิตของเราในโลกนี้นั้น ก็จะคู่กับการมีชีวิตแบบถาวรที่จะเกิดขึ้นหลังจากความตายชั่วคราวนั่นเอง เราจะตายและมีชีวิตกันอย่างละ 2 ครั้ง ตามที่ชาวนรกกล่าวยอมรับในวันกิยามะฮ์ว่า

"โอ้ผู้อภิบาลของพวกเรา พระองค์ให้พวกเราตาย 2 ครั้ง และให้พวกเรามีชีวิต 2 ครั้ง" (ดูซูเราะฮ์ฆอฟิระ อายะฮ์ที่ 11)

การนอนหลับทำให้เราตระหนักว่า มนุษย์ล้วนอ่อนแอและต้องพึ่งพาอัลลอฮ์ เพราะลักษณะการนอนหลับเป็นลักษณะของผู้อ่อนแอที่ไม่สามารถดูแลได้แม้แต่ตัวเอง (ดูซูเราะฮ์อาละอิมรอน อายะฮ์ที่ 102)

credit: หนังสือดุอาอ์มุสตะญาบ - นามอีม วงศ์เสงี่ยม